Wednesday, 24 November 2010

Free schools Against: John Dunford, secretary general, Association of School and College Leaders

これらの学校は地方の納税者や全体としての教育費から自由になれないだろう。教育費が真剣に削減されようとする時、これらの学校を設立するのに与えられている特権は問われるに違いない。
政府は小さなクラスと共に小さな学校を設立したいといっている。しかしながら、規模の不経済は小さな学校ほど一般的により多くのクラスを持つことを意味する。彼らは学校を存続し続けるよりもより高額な運営をする可能性があるのだ。
学校長たちの間でフリースクールは他の地方の学校よりも多くの資金が必要だという心配がある。
国務長官は次の言葉を引用している:私たちは先進国の成層された学校システムで最も分離された一つである。残念ながら、これらの自由な学校は別の層を作る可能性がある。
これらの新しい学校の数は減少していくようだ、だからこのようなポリシーは今の法律が学校の品位の転換をするために学校を維持することができるよりも教育システムに与える影響の方が小さいだろう。

単語

taxpayer 納税者

budget 予算

diseconomy of scale 規模の不経済

concern 心配

the secretary of stste 国務長官

quote 引用する

segregate 分離する

stratify 層を成す

regrettably 残念ながら

significant 重大な

convert

No comments:

Post a Comment